goodwint68的部落格

　　作者大衛．伊格內修斯（David Ignatius）曾報導美國中情局與中東地區長達二十五年之久，熟悉中東局勢，將其專業知識與寫作技巧融合，打造出最傑出的後911間諜驚悚小說，情節精彩，引人入勝。

　　此書已於二○○八年改編成電影，由《鐵達尼號》（Titanic）男主角──李奧納多．迪卡皮歐（Leonardo DiCaprio）、羅素．克洛（Russell Crowe）領銜主演，《神鬼戰士》（Gladiator）金獎導演──雷力史考特（Ridley Scott）執導。內容介紹 羅傑．費瑞斯是打擊恐怖份子的中情局鬥士。他拖著一隻受了重傷的腿離開伊拉克，並身懷重責大任，那就是滲透恐怖集團主腦蘇萊曼的組織。費瑞斯滲透蘇萊曼組織的計劃，是源自於一本講述第二次世界大戰英國情報局的傑作，他準備了一具裝滿謊言的屍體，讓敵方以為那個屍體是中情局探員，並認為這位探員已完成不可能的任務，在敵方的陣營內招募到一名密探。這個陰謀以微妙複雜的圈套，把敵友牽繫在一起，而真相逐漸明朗之際，費瑞斯發現自己其實是盲目地飛入了颶風裡。費瑞斯唯一的希望繫於約旦情報局局長身上，然而這位局長簡直就是勒卡雷小說裡知名間諜喬治．史邁利的阿拉伯翻版，費瑞斯可以信任他嗎？


作者簡介

大衛．伊格內修斯（David Ignatius）

　　哈佛大學取得優異成績畢業，並取得劍橋大學的經濟文憑，為《華盛頓郵報》特約專欄作家，專欄內容著重在全球政治、經濟和世界大事。亦曾報導美國中情局與中東地區長達二十五年之久，熟悉中東局勢，將其專業知識與寫作技巧融合，打造出最傑出的後911間諜驚悚小說，情節精彩，引人入勝。曾任採訪記者、駐外記者、編輯、特約專欄作家，在《外交事務》、《紐約時報雜誌》、《大西洋月刊》、《新共和雜誌》、《華盛頓月刊》等發表過文章。共著有五本小說，除了本書《謊言對決》（Body of Lies）之外，尚有：《無罪之人》(暫譯，Agents of Innocence)、《冷戰》(暫譯，SIRO)、《大過》(暫譯，A Firing Offense)、《太陽王》(暫譯，The Sun King) 等。其中《謊言對決》已於二○○八年改編成電影，由《鐵達尼號》（Titanic）男主角──李奧納多．迪卡皮歐（Leonardo DiCaprio）與羅素克洛領銜主演，《神鬼戰士》（Gladiator）金獎導演──雷力史考特（Ridley Scott）執導。

序章

花了將近一個月才找到適合的屍體。羅傑．費里斯的要求十分特殊，必須年約三十歲，體格適中，最好是金髮，而且絕對要一眼就看得出是白種人，不能有明顯的疾病特徵及身體外傷，也不能有彈痕，因為彈痕會讓之後的事情變得複雜。

費里斯多半時候都在中東地區出任務，因此細節方面就由他的上司艾德．霍夫曼負責處理。霍夫曼不信任同僚，要是叫這些人找屍體，他們一定會通知委員會，要不就笨手笨腳地把事情搞砸。不過，現在這種時候，軍中肯定有人什麼事都願意跳出來做，所以霍夫曼連絡了一位雄心勃勃的J-2參謀機構上校，這位上校掌管佛州麥克迪爾空軍基地的特戰司令部，在其他事情方面也幫了不少忙。霍夫曼跟上校說需要他幫個忙，而且還特別強調這個忙很不尋常：他需要個男性，白人，約六英呎高，前中年期，身上的肌肉結實到足以讓人以為他是情報官，但不能壯到看起來像是槍手。理想的候選人還需未受過割禮，而且是已經死掉的人。

上校三週後就在佛州南部的停屍間找到屍體。他跟擔任保全人員的退休軍官網絡搭上線，他們說什麼事都能辦好。這名死掉的男人前一天在那不勒斯附近的墨西哥灣海岸玩風浪板時溺斃，是從芝加哥來度假的律師，體格適中，褐髮，沒有疾病，包皮還在。他的名字叫做詹姆斯．伯頓，三十六歲。這具屍體的所有條件都很適合，就只有一個細節要解決——這具屍體預定兩天後就要送達伊利諾州高地公園市的殯儀館火化。這可是個棘手難題。霍夫曼問上校有沒有策劃過祕密情報行動，上校說沒有，不過願意放手一搏。霍夫曼覺得在中情局裡像上校這樣熱切的人，已經少之又少了。

他們決定把屍體掉包，像魔術師那樣把觀眾手中的兩張撲克牌花色換掉。現在有二具屍體，一具要送到佛州邁爾斯堡機場的飛機貨艙，另一具要送到芝加哥的奧黑爾國際機場，二副棺材的外觀相同，只是其中一個躺在裡頭的屍體是死於心臟病發的七十八歲退休保險主管。上校派了一名士官前往高地公園市的殯儀館，確保沒人在最後一刻臨時決定要開棺供人瞻仰。為了預防萬一事情不小心出了差錯，他們還準備了一套說詞，說航空公司犯了嚴重失誤，在運輸過程中把兩具棺材給搞錯了，可惜現在已經太遲，另一具屍體已經在密爾瓦基火化了。不過，這套說詞最後倒是沒派上用場。

詹姆斯．伯頓的屍體並不完美，上半身肌肉發達，只是肚子開始下垂，頭頂禿了一塊，還有隱睪症，但已經夠接近了。可霍夫曼越想這些缺陷，就越是喜歡，因為這些缺陷都是真實的細節，會使得所編織出來的騙局更足以讓人信以為真。所有完美的詭計都包含了錯誤。

霍夫曼替這具屍體編了故事，這具屍體不再是詹姆斯．伯頓，而是哈利．米克。他們也替哈利．米克在亞歷山大市租了間公寓，申請了室內電話和手機，還利用伯頓的伊利諾州駕照相片，取得了維吉尼亞州駕照，接著取得護照，還有個支援課的男人幫忙假造了海關戳印和簽證。至於棘手的護照相片，霍夫曼的同僚山米．亞查在伯頓的律師事務所網站上搜尋，找到了事務所宣傳郵件上用的大頭照來使用。

哈利．米克的掩護職業是替美國國際開發總署工作，所以他們替米克做了一張國發署的識別證，另外還做了名片，上面印有米克的電話分機。電話號碼的區碼 712，這是正確的號碼，不過當你打電話過去時，語音錄音聽起來卻很空洞，因為那是為了掩護米克所錄製的。他們替米克在國發署總部位於賓州大道的雷根大樓地下層申請了停車位，還有一張可以放在皮夾裡的號碼提示卡，以免忘記停車位的號碼。中情局通常為了掩護身份只會做到這個地步，這些事情都很簡單，不過現在他們得進一步讓哈利．米克變成一個真實存在的人。